“If you have a lemon, you should make a lemonade.”
カナダで、知人とショッピングに行ったとき、洋服屋さんで知人が「このTシャツ、面白い!」と言った。
それには “If you have a lemon, drink it with tequila !” と書いてあったと記憶している。その知人は逆境に立たされると、いつも父親に、”if you have a lemon, you should make a lemonade”って言われちゃうらしかった。
私も思わず笑った。
そうだよね、「テキーラと一緒に飲んでやるっ!」くらいの気持ちで逆境を乗り越えなくちゃね!!

コメント